Для русификации программы:
1. Установить русификатор (lang_ru.exe)
2. Скопировать содержимое папки Data в 
   С:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Diptrace\ (для Windows XP)
   C:\ProgramData\DipTrace (для Windows Vista/7)
   согласившись на замену файлов.